TOUCH BELOW FOR A FREE CASE REVIEW 24/7

Si necesita ayuda o ayuda en una demanda de nulidad, los abogados expertos en defensa criminal de Lluís Law pueden ayudarlo en lo que necesite. Sean cuales sean sus necesidades o caso, los abogados de Lluís Law tienen más de 40 años de experiencia en la representación y defensa criminal en el área de Los Ángeles.

La demanda de nulidad es un recurso judicial para solicitar que la corte retire una orden o fallo contra una persona. El término legal “Vacate” significa “Anular”, borrar, cancelar o invalidar. La moción o demanda de nulidad de sentencia debe basarse en una razón enumerada en la Regla Civil 60 del Tribunal Superior. Dicha demanda puede ser presentada en el Tribunal Superior, en un tribunal de jurisdicción o en el tribunal de distrito.

Este recurso es conocido también con el nombre en inglés Motion to Withdraw a Plea, (Demanda para retirar una declaración de culpabilidad o no contencioso en California). De acuerdo con la ley penal de California, la declaración de culpabilidad “sin disputa” por parte de un acusado, debe hacerse de forma libre, consciente e inteligente.

De manera que si un tiempo después de declararse culpable la persona logra probar que no tenía conciencia de las consecuencias de este acto, fue coaccionada por una autoridad, no estuvo representada por una abogado competente o, simplemente no contó con asistencia legal, se puede hacer esta petición ante un tribunal.

Tanto la ley estatal como la federal, establecen que los abogados defensores están en la obligación de aconsejar a sus clientes y defenderlos contra las consecuencias de una condena penal en relación con su situación migratoria.

Esto quiere decir que la persona tiene derecho a recibir el debido asesoramiento por parte de su abogado defensor, incluido el defensor público,  y preguntar a su cliente sobre el estatus migratorio y/o ciudadanía. Debe además investigar sobre las posibles consecuencias migratorias reales o potenciales y las declaraciones de conformidad con la acusación hechas por el acusado, para evitar consecuencias migratorias adversas.

¿Qué modalidades de anulación de una sentencia existen?

Anulación basada en evidencia recién descubierta

Cuando surge nueva evidencia de inocencia se constituye en un motivo solicitar la demanda de nulidad de una sentencia, según la PC §1473.7.

Tal evidencia podría incluir:

– Los resultados de nuevas pruebas científicas, entre las pruebas de ADN;

– Admisión del crimen por parte de otra persona;

– Descubrimiento de hechos que contradicen o ponen en evidencia la prueba clave. Puede ser un fraude procesal o la contaminación de la evidencia o hechos por parte de la policía.

Anulación basada en error perjudicial

Un tribunal puede anular una condena o sentencia cuando determina que hubo un “error perjudicial”, según lo establece el Código Penal §1473.7.

Para que se considere perjudicial, el error debe haber impedido o dañado la capacidad del acusado para “comprender, defenderse o aceptar a sabiendas las consecuencias migratorias adversas reales o potenciales de una declaración de culpabilidad o nolo contendere (“sin disputa”).

Entre los motivos para una demanda de anulación de sentencia basada en un error perjudicial, están los siguientes supuestos:

– Violación del deber de investigar y aconsejar diligentemente al acusado por parte del abogado defensor.

– Evidencia de que el abogado defensor no advirtió al acusado sobre las consecuencias migratorias que tendría una declaración de culpabilidad, cuando el acusado intentaba negociar una disposición alternativa a favor de la inmigración.

– Incapacidad del acusado para entender plenamente las consecuencias migratorias como consecuencia de una condena (violación del derecho a un intérprete, por ejemplo).

¿Cuáles son los beneficios de la demanda de nulidad?

El proceso penal de DUI de California, permite al acusado retirar una declaración de culpabilidad o nolo contendere “sin disputa” y posteriormente presentar una declaración de “no culpable”.

La petición de nulidad será otorgada por el tribunal si este es convencido de que la persona no tuvo una oportunidad justa de presentar su caso. Si en efecto la tuvo, no debe presentar la moción o demanda de nulidad.

Debe saberse que una petición de nulidad no sustituye una apelación. Porque una apelación lo que hace es pedir a un tribunal superior que cambie la decisión de un tribunal inferior. Mientras que una demanda de anulación le pide al mismo tribunal que retire su propia decisión.

No es frecuente que los tribunales otorguen una demanda de nulidad de sentencia, por lo que se recomienda que antes de presentar este recurso la persona y su abogado debe asegurarse que tiene sólidos argumentos legales para hacerlo. Si el tribunal encuentra que la demanda carece de elementos de convicción, puede ordenar pagar los costos procesales de la otra parte, incluidos los honorarios de abogados.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo puedo presentar una demanda de nulidad?

Luego de consultar con el abogado, usted debe considerar si llena los extremos legales para presentar la demanda de nulidad de la sentencia en su contra. De no ser así, es mejor no intentarlo por los costos que este proceso acarrea.

De acuerdo con la Sección 1018 del Código Penal de California, se puede presentar una solicitud en el tribunal de distrito antes de la sentencia o antes de los seis meses después de recibida la orden del juez concediendo la libertad condicional en la que la publicación de fallo ha sido suspendida y el fallo no ha sido ejecutado.

Uno de los alegatos que pueden promoverse es que el abogado defensor no le informó sobre las consecuencias migratorias que acarreaba la declaración de culpabilidad antes de aceptar declararse culpable. La petición se denomina “asistencia ineficaz de un abogado”, y está contemplada como una violación a sus derechos de acuerdo con la Sexta Enmienda.

¿Cómo presento una demanda de nulidad de sentencia?

Los pasos que se deben seguir son los siguientes:

  1. Obtener los formularios y documentos necesarios.
  2. Rellenar los formularios.
  3. Hablar con un abogado sobre la viabilidad de la solicitud.
  4. Obtener la firma de un juez o comisionado. Copiar los formularios.
  5. Archivar y entregar los documentos de trabajo.
  6. Hacer que se sirva la otra parte.
  7. Confirmar la fecha de la audiencia. Asistir a la audiencia.

¿Cuáles son los fundamentos jurídicos para presentar una demanda de nulidad de sentencia en California?

Usted puede presentar una moción para anular una sentencia o condena en su contra siempre que no esté bajo custodia penal, de acuerdo a lo establecido en el Código Penal de California Sección 1473.7 PC.

El fundamento jurídico de la demanda de nulidad puede ser:

– Debido a un error perjudicial que daña la capacidad del acusado “para comprender de manera significativa, defenderse o aceptar a sabiendas las consecuencias migratorias adversas reales o potenciales de una declaración de culpabilidad o nolo contenderé”.

– El descubrimiento de nueva evidencia de inocencia real.

– “La fecha en que una orden de expulsión contra el acusado, basada en la existencia de la condena o sentencia, se convierte en definitiva”.

Antes de que entrara en vigencia el Código Penal 1473.7 (1 de enero de 2017) las personas en su mayoría solo podían impugnar una condena o sentencia durante un período de tiempo relativamente corto. Por ejemplo, la petición de habeas corpus mientras permanecía bajo custodia.

Después que la persona era liberada de la cárcel, o se levantaba la medida de libertad condicional, inmediatamente perdía la capacidad de impugnar su condena. Hubo casos en los que la convicción convirtió a las personas en deportables y estas ni siquiera lo supieron sino hasta muchos años después.  

No había forma de volver al tribunal e intentar la nulidad de la condena, incluso en casos en los que se presentó una petición sin tener plena conciencia de las consecuencias para la inmigración o cuando el único testigo que se quejó se retractaba de su testimonio.

Pero ahora bajo la PC 1473.7, una moción solo puede presentarse cuando existe “diligencia razonable”, es decir, después de que el acusado recibe una Notificación de comparecencia en el tribunal de inmigración o también cuando una orden de expulsión (deportación) es definitiva.

Si necesita ayuda con un abogado experto en casos penales para los fines mencionados anteriormente, no dude en contactarnos para una consulta gratuita en Lluís Law. Nuestro número de teléfono es (213) 320-0777.

Dirección: 205 South Broadway, Suite 1000 Los Ángeles, CA 90012. Tel: (213) 687-4412 Fax: (213) 687-3441.