Entender cómo tramitar la doble nacionalidad en Estados Unidos es clave para aquellos que desean mantener sus orígenes y al mismo tiempo acceder a nuevas oportunidades legales.
Poseer doble nacionalidad, o doble ciudadanía, implica que uno es ciudadano de 2 naciones simultáneamente. Por lo tanto, se concederán tanto los beneficios como las responsabilidades de ambos países.
Cómo tramitar y lograr la doble nacionalidad en Estados Unidos en 2024
Si cumple con los requisitos para obtener la doble nacionalidad y desea adquirir la ciudadanía estadounidense, debe seguir estos pasos:
- Emigrar a Estados Unidos: Inicie su proceso de emigración hacia EE. UU. mediante algún tipo de visa americana.
- Solicitar la residencia permanente legal: Obtenga una Green Card para convertirse en residente permanente en USA.
- Obtener la ciudadanía estadounidense: Complete el proceso de naturalización para convertirse en ciudadano americano.
Estados Unidos no exige que el solicitante renuncie a una nacionalidad en favor de otra. Es más, los ciudadanos estadounidenses pueden naturalizarse en un país extranjero sin perder su ciudadanía americana.
Eso sí, todos tienen la opción de renunciar a su ciudadanía americana si así lo desean, aunque esta decisión es irreversible.
Nota: Los extranjeros naturalizados en EE. UU. pueden perder su ciudadanía estadounidense. Por lo tanto, le invitamos a leer nuestro artículo: “¿Se puede revocar la ciudadanía americana?”
¿Qué debo tener en cuenta sobre la doble nacionalidad en Estados Unidos?
Existen ciertos puntos a tener en cuenta sobre la doble nacionalidad en los EE. UU:
- Los individuos con doble nacionalidad deben tener lealtad tanto a Estados Unidos como a su país de origen. Además, están obligados a cumplir con las leyes de ambos países.
- Por norma general, deben utilizar un pasaporte estadounidense para ingresar y salir de Estados Unidos, incluso si poseen pasaportes de otros países.
- No todos los países permiten la doble ciudadanía. Aunque Estados Unidos sí lo hace, el otro país podría requerir que renuncie a su ciudadanía. Por ejemplo, China o la India.
- Si el país de origen tiene restricciones sobre la doble nacionalidad, usted no podrá obtenerla y solo será ciudadano americano.
Nota: Para conservar su ciudadanía en su país de origen al convertirse en ciudadano americano, no es necesario seguir un procedimiento especial. En otras palabras, simplemente debe seguir el proceso estándar de naturalización.
Pasos para tramitar y obtener la doble nacionalidad en Estados Unidos
Después de que usted haya conseguido la residencia permanente legal (Green Card) al cabo de unos años podrá naturalizarse.
Para ello, debe cumplir con los requisitos para hacerse ciudadano americano. Al cumplirlos, siga estos pasos:
- Pida a nuestro abogado de inmigración de Los Ángeles, CA, que presente el Formulario N-400 en su nombre;
- Asista a una cita para la toma de huellas digitales con USCIS;
- Complete su entrevista de ciudadanía y la prueba correspondiente;
- Espere la decisión de USCIS;
- Realice el juramento de lealtad a Estados Unidos.
A continuación, le explicamos con más detalle cada uno de estos pasos.
Presentar el Formulario I-400
Su abogado puede encargarse de completar y presentar el Formulario N-400 en su lugar. Para respaldar la solicitud, necesitará entregar a su abogado ciertos documentos, tales como:
- Copia de la Tarjeta Verde;
- Certificado de matrimonio (si corresponde); y
- Fotografías tipo pasaporte.
También puede ser necesario proporcionar documentación adicional. Su abogado le guiará sobre qué documentos específicos debe presentar, para que no tenga que preocuparse por los detalles.
Asistir a la cita biométrica
Es probable que necesite presentarse en una oficina de USCIS para una cita biométrica. Durante esta cita, un funcionario de USCIS tomará sus huellas, su firma y puede solicitarle algunas fotografías.
Generalmente, estas citas duran alrededor de 30 minutos, aunque debe considerar el tiempo de espera en la sala de espera.
No es necesario que estudie nada para la cita biométrica, solo debe presentarse en el lugar y hora indicados. USCIS le enviará una notificación por correo sobre dónde y cuándo asistir.
Si le gusta conocer todo lo que sigue después de la toma de huellas biométricas, no dude en revisar nuestro artículo correspondiente.
Completar la entrevista y aprobar la prueba de la ciudadanía americana
Casi todos los solicitantes de la ciudadanía estadounidense deben pasar por una entrevista de ciudadanía. Tenga en cuenta que a diferencia de la cita biométrica, necesitará prepararse para esta entrevista.
Después de esto, un funcionario de USCIS revisará la información de su solicitud y podría hacerle preguntas adicionales.
Si su solicitud se basa en un matrimonio con un ciudadano estadounidense, también le preguntarán sobre su relación para confirmar su autenticidad. Esto es para evitar posibles matrimonios fraudulentos en los Estados Unidos.
Realizar el juramento de lealtad a los Estados Unidos
Una vez que su solicitud sea aprobada y se convierta en ciudadano estadounidense, deberá hacer un juramento de lealtad a los Estados Unidos.
Este juramento normalmente se realiza en una ceremonia con otros nuevos ciudadanos. Tras realizar el juramento, recibirá un certificado que confirma su nueva ciudadanía.
¿Qué más se necesita para sacar la doble nacionalidad en Estados Unidos?
Como hemos visto, para obtener la doble nacionalidad en Estados Unidos, primero debe emigrar al país y luego convertirse en residente permanente legal.
Solo después de haber alcanzado este estatus podrá solicitar la ciudadanía americana.
De igual manera, la doble nacionalidad en EE. UU. puede lograrse de varias formas:
- Nacimiento: Nacer en EE. UU. o en un país que otorga ciudadanía por nacimiento.
- Matrimonio: Casarse con un ciudadano americano (si usted es extranjero).
- Naturalización: Obtener la ciudadanía estadounidense a través del proceso de naturalización.
- Ascendencia: Tener padres con doble nacionalidad.
Como vemos, cada uno de estos métodos ofrece diferentes vías para alcanzar la doble nacionalidad, dependiendo de su situación personal.
¿Cuáles son los derechos y responsabilidades de la doble nacionalidad en Estados Unidos?
Como ciudadano americano, obtendrá una serie de derechos y responsabilidades que podrían entrar en conflicto con los de su país de origen. A continuación, se presenta un resumen breve:
Derechos de los ciudadanos estadounidenses
- Libertad de expresión;
- Libertad de religión y culto;
- Derecho a un juicio rápido y justo por jurado;
- Derecho a votar en elecciones públicas;
- Derecho a postularse para cargos electos;
- Derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.
Responsabilidades de los ciudadanos estadounidenses
- Apoyar y defender la Constitución de los Estados Unidos;
- Mantenerse informado sobre los asuntos que afectan a su comunidad;
- Participar en el proceso democrático;
- Respetar y cumplir las leyes federales, estatales y locales;
- Respetar los derechos y opiniones de los demás;
- Contribuir a su comunidad local;
- Pagar impuestos de manera honesta y puntual;
- Servir en un jurado cuando se le solicite;
- Defender el país en caso de necesidad.
¿Qué países permiten la doble nacionalidad con Estados Unidos?
Muchos países permiten la doble nacionalidad con Estados Unidos, aunque algunos tienen restricciones. A continuación, le dejaremos una lista de países que permiten la doble nacionalidad sin limitaciones:
América
- Argentina;
- Belice;
- Bolivia;
- Brasil;
- Canadá;
- Chile;
- Costa Rica;
- México;
- Perú.
África
- Argelia;
- Angola;
- Benín;
- Egipto;
- Malawi;
- Nigeria;
- Sudáfrica.
Asia
- Bangladesh;
- Pakistán;
- Filipinas.
Caribe
- Antigua y Barbuda;
- Barbados;
- Dominica;
- Granada;
- Jamaica;
- Isla Nieves;
- Santa Lucía;
- San Cristóbal.
Europa
- Albania;
- Bélgica;
- Chipre;
- República Checa;
- Dinamarca;
- Finlandia;
- Francia;
- Grecia;
- Hungría;
- Islandia;
- Italia;
- Rusia;
- Serbia;
- Eslovenia;
- Suecia;
- Turquía;
- Reino Unido.
Oriente Medio
- Armenia;
- Israel;
- Siria.
Oceanía
- Australia;
- Nueva Zelanda;
- Vanuatu.
Para otros países, puede haber restricciones específicas. Por ejemplo, en Bulgaria y Alemania, se puede obtener doble nacionalidad con Estados Unidos si al menos uno de sus padres nació en esos países.
Para obtener detalles precisos sobre los requisitos de su país concreto, no dude en comunicarse con nuestros abogados de inmigración de Abogado.LA.
¿Cuáles son los requisitos para obtener la doble nacionalidad en Estados Unidos?
Para quienes se naturalizan como estadounidenses o para los estadounidenses que obtienen otra nacionalidad, hay varios requisitos clave:
- Lealtad dual: Deben ser leales tanto a Estados Unidos como al otro país;
- Uso de pasaportes: Deben usar su pasaporte estadounidense para ingresar y salir de EE. UU;
- Sin renuncia de nacionalidades: No están obligados a renunciar a ninguna de las nacionalidades; no es necesario elegir entre una u otra.
Si desea saber más información sobre el pasaporte estadounidense, le recomendamos consultar nuestro artículo: “¿Puede un ciudadano americano cruzar la frontera sin pasaporte?”
Preguntas frecuentes sobre cómo obtener la doble nacionalidad en Estados Unidos
¿Qué es lo primero que debo hacer si quiero obtener la doble nacionalidad?
Si es ciudadano estadounidense y desea adquirir la ciudadanía de otro país para obtener doble nacionalidad, debe comenzar investigando si ese país acepta la doble ciudadanía con Estados Unidos.
¿Qué pasa en el juramento de lealtad de Estados Unidos?
En el juramento de lealtad de los Estados Unidos, usted debe declarar que: “Renuncia y abjura toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjera, de quien o de la cual hasta ahora ha sido sujeto o ciudadano”.
Sin embargo, este juramento no aborda específicamente la cuestión de la doble ciudadanía en Estados Unidos.
De hecho, la Corte Suprema de Estados Unidos ha decidido en el caso *Kawakita v. Estados Unidos* que es posible tener derechos de nacionalidad en 2 países. Por lo tanto, está sujeto a las responsabilidades de ambos.
¿Qué implicaciones tiene la doble nacionalidad?
La doble nacionalidad implica que una persona tiene un vínculo jurídico con dos países simultáneamente, disfrutando de los derechos legales en ambos estados.
Sin embargo, esto no significa que deba cumplir con todas las leyes de ambos países al mismo tiempo.
En lugar de estar sometido a las legislaciones de ambos países de manera constante, se dan preferencias a una de las nacionalidades.
Esto afecta aspectos como la obtención de pasaportes, protección diplomática, obligaciones militares, etc. En la práctica, los ciudadanos con doble nacionalidad están sujetos a las leyes del país en el que residan, mientras que el otro país puede tener un rol más limitado.
¿Cómo conseguir la doble nacionalidad española estadounidense?
Existe una ley española aprobada en 2022 que permite a los hijos y nietos de españoles obtener la nacionalidad en España sin renunciar a su ciudadanía estadounidense, facilitando así la doble nacionalidad.
Si usted busca más información sobre esto, estamos disponibles para guiarlo en cada paso de legalización y ciudadanía en Estados Unidos.
¿Busca información sobre las 100 preguntas de la ciudadanía en español? En Abogado.LA le invitamos a saber más.
¿Cómo pueden nuestros abogados de inmigración de Abogado.LA ayudarle a obtener la doble nacionalidad en Estados Unidos?
Nuestros abogados de inmigración de Abogado.LA en Los Ángeles, California, están aquí para ayudarle a entender todo sobre cómo tramitar la doble nacionalidad en Estados Unidos.
Por tanto, le asistimos en cada paso del proceso, desde la solicitud de residencia permanente legal hasta la naturalización.
También le ayudamos a entender los requisitos específicos y a reunir la documentación necesaria. Si tiene alguna otra pregunta en relación a lo que necesita para hacerse ciudadano de Estados Unidos, estamos aquí para brindarle la orientación que necesita.
Llámenos hoy mismo para programar una consulta y empezar su camino hacia la doble nacionalidad.
