Cancelación de deportación
  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Inmigración

Uno de los recursos de defensa más utilizados por los abogados de inmigración es la cancelación de deportación. En las siguientes líneas encontrará abundante información sobre este proceso y sus beneficios para los inmigrantes.


Enfrentar un proceso de deportación puede ser una situación muy angustiante y complicada para un inmigrante en Estados Unidos. En Abogado.La sabemos cómo manejar con éxito estos casos y evitar su expulsión. Llame ahora mismo y obtendrá una consulta gratis.  

Definición de la cancelación de deportación

Es un recurso migratorio utilizado para evitar su deportación o remoción de los Estados Unidos. Puede puede ser solicitada por los residentes permanentes y por extranjeros no residentes, incluyendo a indocumentados.

La cancelación de deportación está prevista en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Este alivio sustituyó a otro recurso anterior llamado ‘suspensión de deportación’ que estuvo en vigor hasta marzo de 1997.

Tiene carácter “defensivo” por ello solo procede cuando un extranjero enfrenta un proceso de deportación en un tribunal de inmigración. En otras palabras, sólo puede ser solicitado y concedido por un juez de inmigración.

Requisitos para la cancelación de deportación 2020

requisitos y elegibilidad para la cancelación de deportación

Las condiciones de aplicación para un residente permanente legal son las siguientes:

  • Ingreso legal a los EE.UU y permanencia de al menos 7 años seguidos en el país.
  • Tener 5 años como residente permanente legal en EE.UU.
  • No haber sido condenado por un delito grave.
  • Tener una buena conducta moral.

Para que un inmigrante indocumentado pueda solicitar la cancelación de deportación debe:

  • Tener abierto actualmente un proceso de deportación.
  • Haber vivido durante 10 años como mínimo en EE.UU.
  • No haber sido condenado por un delito grave o un delito de vileza moral.
  • Haber sido una persona de buen carácter moral en los últimos 10 años.
  • Ser familiar inmediato (padre, madre, hijo) de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Y demostrar que su deportación resultará en graves consecuencias psicológicas y emocionales para el familiar en EE.UU.

¿En qué otros casos se puede pedir la cancelación de deportación?

Este alivio migratorio puede ser solicitado también por víctimas de violencia doméstica. Vale decir: 

  • Inmigrantes abusados por su cónyuge que es ciudadano de Estados Unidos o residente permanente legal. Los hijos de las víctimas también pueden aplicar para este alivio. 
  • Hijos de un ciudadano estadounidense o residente permanente abusados.
  • Padre o madre de un ciudadano estadounidense o residente permanente, aunque no haya sido víctima del abuso directamente. Incluso, en los casos en que no estén casados, estén separados o divorciados. 

Para obtener la cancelación de la deportación, es necesario que la víctima de violencia doméstica cumpla estos requisitos:

  • Haber vivido al menos 3 años en los EE.UU. 
  • Ser una persona de probada solvencia moral.
  • No estar vinculada a organizaciones que representen un riesgo para la seguridad de EE.UU. 
  • Si está casado/a el matrimonio no pudo haber sido fraudulento, es decir, con el fin de sacar los papeles. 
  • Demostrar que su deportación causaría un grave daño a sus familiares inmediatos y al propio solicitante.

Cancelacion de deportacion por VAWA

Otro recurso para lograr la cancelación de expulsión es por medio de VAWA. La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA en inglés), protege también a las víctimas de violencia doméstica y abuso. 

El abuso o la violencia doméstica pueden ser de carácter físico o emocional (psicológico). Los casos más frecuentes de abuso emocional se presentan en hogares donde el cónyuge es un ciudadano estadounidense. 

El cónyuge maltratador se aprovecha de la condición de inmigrante indocumentada de su pareja. Entonces la amenaza con denunciarla ante ICE, pedir su deportación o despojarla de sus hijos. 

Elegibilidad para la cancelación de deportación por VAWA

Los extranjeros que pueden ser elegibles para VAWA son los que se mencionan a continuación:

  • Personas abusadas por su cónyuge que es ciudadano (a) estadounidense o residente legal.
  • Hijos/as abusados/as por cualquiera de sus padres que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales.
  • Cónyuge cuyo hijo/a ha sido abusado/a por su pareja que es ciudadano de EE.UU o residente permanente.

Si cumple con las anteriores precondiciones, el solicitante deberá aún probar que:

  • Es víctima de abuso o está sometido a una crueldad extrema.
  • Tiene al menos 3 años viviendo en los Estados Unidos.
  • Padece dificultades extremas o alguno de sus hijos o padres.
  • Ha sido una persona de buena conducta moral en los últimos 3 años.

Solicitud de cancelación de remoción por VAWA

Después de comparecer ante el juez de inmigración, se debe presentar el Formulario EOIR 42B, junto con los documentos de respaldo.

Si después de evaluar la solicitud el tribunal decide conceder la cancelación de la deportación, el proceso se suspende. Al finalizar, el inmigrante puede obtener la Tarjeta de residencia o Green card.

Hay otro procedimiento migratorio alterno al asilo que sirve para evitar la deportación, llamado suspensión de remoción. Este alivio está previsto en la Ley de Inmigración y Naturalización (INA), sección 241(b) (3). 

Es una suerte de protección legal para aquellos inmigrantes que tienen limitaciones o restricciones para solicitar el asilo. Para obtener la suspensión de remoción también el solicitante debe demostrar que será perseguido si retorna a su país. 

¿Por qué me pueden negar la cancelación de deportación por VAWA?

  • Es declarado inadmisible por condenas o motivos de seguridad.
  • Es deportable por falsificación de documentos, fraude matrimonial o falta de registro.
  • Ha sido condenado por un delito grave agravado.

Proceso para solicitar la cancelación de la deportación

Los pasos para la solicitud de la cancelación de deportación son los que siguen: 

  1. Asegurarse de tener un proceso de deportación en marcha. De no ser así, debe pedir a USCIS enviar una notificación de comparecencia y remitir el caso al tribunal de inmigración.
  2. Llenar un formulario EOIR 42 – letra A para el caso de los residentes permanentes. La letra B es para los extranjeros indocumentados. Además de pagar $100 de cuota al USCIS y otros $85 por derecho a la toma de datos biométricos.
  3. Preparar el caso, es decir, el testimonio que se presentará. Reunir todos los documentos probatorios, declaraciones juradas de testigos y otros apoyos. Presentarse en el tribunal para la vista del Calendario Maestro y la vista Individual.
  4. Si el juez concede la cancelación de la deportación, el solicitante se convierte en residente permanente. De lo contrario, deberán abandonar los Estados Unidos.

Beneficios de la cancelación de deportación 

remoción y beneficios de la cancelación de deportación

Entre los mayores beneficios de obtener la cancelación de deportación están:

  • Suspensión indefinida del proceso de deportación del país.
  • Lograr una vía para obtener la Tarjeta de residencia permanente legal.
  • Ser elegible para programas de asistencia social: Medicaid, cupones de alimentación, vivienda y seguridad de ingreso suplementario para personas incapacitadas.
  • Tarjeta de la Seguridad Social.

Si está enfrentando un proceso de deportación, póngase en contacto con nuestros abogados expertos y pida una consulta gratuita. Podemos ayudarle a obtener la cancelación de deportación en Los Ángeles y gozar de sus beneficios.

Documentos que le ayudarán a probar la permanencia en EE.UU

Entre los documentos más importantes para probar que ha vivido 7 años o más en el país están:

  • Copias del pago de impuestos anuales.
  • Pago de hipotecas, alquiler, teléfono, automóvil, seguro, etc.
  • Facturas de compra.
  • Saldos bancarios.
  • Gestiones realizadas ante agencias gubernamentales.
  • Notas y matriculaciones escolares de sus hijos.
  • Informes médicos en donde se establezca cualquier enfermedad o incapacidad física / psicológica del solicitante.
  • Evidencia de la imposibilidad de regresar al país de origen por motivos políticos, económicos, sociales, etc. Lo que generaría dificultades extremas para el inmigrante o sus familiares.

¿Quiénes no califican para la cancelación de deportación?

Las personas que no califican para este tipo de beneficios son aquellas que:

  • Ingresaron a los EE.UU. como miembros de una tripulación con una visa D o con una visa de tránsito visa C1.
  • Son beneficiarios de un programa de intercambio (visa J) y no cumplieron con la obligación de salir del país por 2 años. 
  • Han perseguido a otras personas o sido cómplices de este delito en sus países de origen.
  • Fueron beneficiadas anteriormente con una suspensión o cancelación de deportación.

Moción para reabrir el caso en procesos de deportación 

Además de los alivios anteriores, la moción para reabrir un caso es otro recurso legal útil en estas situaciones. Para invocarse, deben existir dos condiciones básicas:  

1. Una orden de deportación emitida contra el inmigrante.

2. Estar presente en territorio estadounidense al momento de emitirse la orden de deportación. 

Cuando el extranjero decide salir del país voluntariamente o es expulsado, la moción para reabrir el caso se considera abandonada. Igualmente, si sale de EE.UU y luego regresa ilegalmente, tampoco será considerada.

También cuando el inmigrante recibe una orden de deportación pero no abandona los Estados Unidos. O si regresó de forma ilegal pero considera que ahora sí reúne las condiciones para aplicar por su residencia permanente. 

¿Cuándo se debe presentar este recurso?

La moción para reabrir el caso es adecuada cuando el abogado determina que hubo un error procedimental en un juicio. Ya sea por parte del juez o de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). O también otras situaciones en las que el abogado de inmigración podría alegar que:

  • Hubo  cambios en la ley o se presentan nuevos argumentos de carácter legal que antes fueron desestimados.
  • Determinados aspectos del caso no fueron tomados en consideración pero ahora sí porque:
    • El solicitante califica para obtener la residencia permanente por matrimonio, empleo, TPS, asilo o cualquier otra vía migratoria legal. 
    • Se aprueba una regla en la ley de inmigración que favorece directamente al inmigrante.
    • El abogado que representó al extranjero anteriormente cometió errores o hizo una defensa poco profesional y deficiente.

Para la presentación de este recurso, el plazo es de 90 días después de emitida la orden de deportación. No obstante, si la orden la emitió un tribunal de inmigración o el tribunal de apelaciones (BIA) el plazo es distinto. 

Renovación del permiso de trabajo

Es posible renovar el permiso de trabajo mientras la solicitud de la cancelación de deportación está en proceso. Las circunstancias específicas son cuando el extranjero: 

  • Fue admitido mientras aplicaba para el asilo.
  • La solicitud de asilo está pendiente y obtuvo antes una autorización de empleo.
  • Tiene actualmente una petición de residencia basada en el empleo.
  • Es elegible para obtener un TPS.

Sin embargo, debe quedar claro que la decisión final de conceder el permiso de trabajo es de USCIS. 

Ajuste de estatus en un proceso de cancelación de deportación 

Al concluir el proceso de cancelación de deportación, el inmigrante podrá ajustar su estatus al de residente permanente. Dicho procedimiento se realiza mediante una solicitud directa a USCIS.

Cumplidos los requisitos de ley, el inmigrante puede aplicar por la cancelación de deportación y el ajuste de estatus. Tales requisitos son:

  • Tener mínimo 10 años viviendo en el país (Ley de los 10 años). 
  • Gozar de buen carácter moral 
  • Demostrar que su deportación generará serias dificultades a sus familiares directos en EE.UU.

Los procesos de deportación son situaciones desafiantes para cualquier abogado de inmigración. Pero para nosotros representa una nueva oportunidad de ayudar a cualquier familia inmigrante a lograr su meta de vida.   

Si usted o un familiar requieren ayuda legal para solicitar la cancelación de deportación llámenos con toda confianza. Le ofrecemos más de 50 años de experiencia combinada resolviendo estos casos al menor costo posible.