Si desea saber cómo tramitar la doble nacionalidad en Estados Unidos, lo primero que debe entender es que este país permite tenerla y en la mayoría de los casos no obliga a elegir entre una ciudadanía u otra.
Ya sea que usted sea un inmigrante que desea naturalizarse sin perder su ciudadanía de origen o un ciudadano americano que quiere obtener la de otro país, el factor clave no es la ley estadounidense sino la del segundo país.
En Abogado.LA, nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles orientan a sus clientes sobre cómo tramitar la doble nacionalidad según su situación específica.
Cómo se puede tramitar la doble nacionalidad en los Estados Unidos en 2026
No existe un formulario específico para solicitar la doble nacionalidad en los Estados Unidos pues se obtiene de forma automática cuando se cumplen ciertas condiciones. Estas son las vías más frecuentes:
Por nacimiento en territorio estadounidense
Toda persona nacida en suelo estadounidense adquiere automáticamente la ciudadanía americana, incluso si sus padres son ciudadanos de otro país.
Si el país de origen de los padres también reconoce la ciudadanía por descendencia, el niño puede ser ciudadano de ambos países desde su nacimiento.
Por descendencia
Si uno o ambos padres son ciudadanos americanos y el hijo nace fuera de Estados Unidos, puede adquirir la ciudadanía estadounidense por descendencia.
Si el país donde nació también le otorga la ciudadanía, tendrá doble nacionalidad desde el nacimiento.
Por naturalización en Estados Unidos
Cuando un residente permanente legal se naturaliza como ciudadano americano, Estados Unidos no le exige renunciar a su nacionalidad original. Si su país de origen también lo permite, mantendrá ambas ciudadanías.
Si necesita base normativa, enlace el código federal sobre nacionalidad para contexto legal oficial.
Por naturalización en otro país siendo ciudadano americano
Los ciudadanos americanos que se naturalizan en otro país generalmente conservan su ciudadanía estadounidense, siempre que no hayan manifestado expresamente su intención de renunciar a ella.
Qué es la doble nacionalidad en Estados Unidos
Tener la doble nacionalidad significa ser ciudadano de dos países al mismo tiempo. En el caso de Estados Unidos, esto implica tener tanto la ciudadanía estadounidense como la de otro país, con todos los derechos y responsabilidades que cada uno exige.
El gobierno de Estados Unidos no exige que sus ciudadanos elijan una sola nacionalidad. De acuerdo con el Departamento de Estado, una persona puede tener y ejercer derechos de nacionalidad en dos países y estar sujeta a las responsabilidades de ambos.
Sin embargo, la doble nacionalidad no es un estatus que se solicita directamente, es el resultado de las leyes de dos países que reconocen a una persona como ciudadana.
Qué requiere la doble nacionalidad en Estados Unidos
Tanto los ciudadanos extranjeros que se naturalizaron como estadounidenses como los ciudadanos americanos que obtuvieron otra ciudadanía deben cumplir con lo siguiente:
- Ser leales tanto a Estados Unidos como al otro país del que son ciudadanos.
- Usar el pasaporte estadounidense para entrar y salir de Estados Unidos. Esto es obligatorio por ley, incluso si también poseen un pasaporte extranjero.
- No están obligados a elegir una nacionalidad sobre la otra. Es posible naturalizarse en otro país sin perder la ciudadanía estadounidense.
¿Cuánto cuesta obtener la doble ciudadanía en Estados Unidos?
El costo principal suele ser la tarifa del Formulario N-400. Para muchos solicitantes, la tarifa general es de $760, aunque pueden existir reducciones, exenciones o cambios según la forma de presentación y la situación del solicitante.
Proceso de naturalización para obtener la ciudadanía estadounidense
Para los extranjeros que quieren obtener la ciudadanía americana manteniendo su nacionalidad de origen, el camino es el proceso estándar de naturalización. Los pasos principales son:
- Obtener la residencia permanente y mantenerla durante el tiempo requerido: generalmente 5 años, o 3 años si está casado con un ciudadano americano.
- Presentar el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, ante USCIS.
- Asistir a la cita biométrica donde se toman huellas digitales, firma y fotografía. Para saber qué sigue después de las huellas biométricas puede revisar nuestra guía.
- Completar la entrevista de ciudadanía y aprobar los exámenes de inglés y educación cívica. Puede prepararse con las 100 preguntas de la ciudadanía en español.
- Prestar el Juramento de Lealtad en la ceremonia de naturalización y recibir el Certificado de Naturalización.
Una vez completado este proceso, si su país de origen permite la doble nacionalidad, usted será ciudadano de ambos países.
Países que permiten la doble nacionalidad con Estados Unidos
La mayoría de los países del mundo permiten la doble nacionalidad con Estados Unidos. Entre los más comunes para la comunidad latina se encuentran:
- México.
- Colombia.
- República Dominicana.
- El Salvador.
- Perú.
- Argentina.
- Brasil.
- España.
- Italia.
- Reino Unido.
Si está en México, puede citar el trámite consular de registro mexicano para hijos nacidos fuera con los detalles más actuales.
Qué países no permiten la doble nacionalidad con Estados Unidos
Algunos países no permiten la doble ciudadanía (o la permiten pero con ciertas condiciones). China, India y Singapur suelen revocar automáticamente la ciudadanía de sus nacionales cuando se naturalizan en otro país.
En estos casos, naturalizarse como ciudadano americano significa perder la ciudadanía original de forma definitiva, salvo que exista un proceso de recuperación posterior.
Antes de iniciar cualquier trámite, consulte directamente con la embajada o consulado de su país para conocer su postura actual sobre la doble nacionalidad.
Beneficios de la doble nacionalidad para ciudadanos americanos
Tener doble nacionalidad ofrece ventajas prácticas importantes:
- Vivir y trabajar en ambos países sin necesidad de visados o permisos especiales.
- Mayor libertad de viaje: El pasaporte americano permite acceso a más de 185 países. Un segundo pasaporte puede ampliar aún más esas opciones. Para saber a qué países puede viajar con visa americana puede consultar nuestra guía.
- Votar y participar políticamente en ambos países si sus leyes lo permiten.
- Acceso a beneficios sociales, educativos y de salud en ambas naciones.
- Patrocinar familiares: Como ciudadano americano puede iniciar una petición de familiares en USA con mayor amplitud que como residente permanente.
- Mayor seguridad: Tener un segundo pasaporte ofrece una opción adicional en situaciones de crisis o incertidumbre política.
Desventajas y riesgos de la doble nacionalidad
La doble nacionalidad también conlleva obligaciones y riesgos que deben considerarse:
Obligaciones fiscales
Estados Unidos aplica un sistema de tributación basada en la ciudadanía, lo que significa que los ciudadanos americanos deben declarar sus ingresos mundiales al IRS independientemente de dónde vivan.
Si el otro país también grava sus ingresos, podría enfrentar una doble tributación, aunque existen tratados y créditos fiscales para mitigarla.
Servicio militar
Algunos países exigen servicio militar a sus ciudadanos. Si mantiene la ciudadanía de uno de esos países, puede estar sujeto a esa obligación al visitarlo.
Protección consular limitada
Si viaja al país de su segunda ciudadanía y enfrenta problemas legales, la embajada americana puede tener capacidad limitada para asistirle, ya que ese país puede considerarle exclusivamente como su propio ciudadano.
Restricciones laborales
Algunos empleos en el gobierno o en el sector de defensa de Estados Unidos requieren autorizaciones de seguridad que pueden ser más difíciles de obtener para personas con doble ciudadanía.
Riesgo de perder la ciudadanía original
Si su país de origen no permite la doble nacionalidad, naturalizarse en Estados Unidos puede significar perder su ciudadanía de forma permanente. Es importante verificar esto antes de dar el paso.
¿Se puede revocar la ciudadanía americana por tener doble nacionalidad?
En condiciones normales, obtener la ciudadanía de otro país no hace que usted pierda la ciudadanía americana automáticamente.
Para que eso ocurra, usted tendría que haber manifestado expresamente su intención de renunciar a la ciudadanía estadounidense al momento de naturalizarse en el otro país.
Puede conocer más sobre las circunstancias en que se puede revocar la ciudadanía americana en nuestra guía correspondiente.
¿Se puede tener doble nacionalidad entre España y Estados Unidos?
Depende del caso. Estados Unidos permite que una persona tenga doble nacionalidad pero España aplica reglas específicas y no reconoce la doble nacionalidad con Estados Unidos de la misma manera que con países iberoamericanos. Por ejemplo:
- Andorra.
- Filipinas.
- Guinea Ecuatorial.
- Portugal.
Por eso, si usted es ciudadano americano y quiere adquirir la nacionalidad española, o si es español y desea naturalizarse en Estados Unidos, debe revisar su situación directamente con el consulado español o con un abogado antes de iniciar el trámite.
¿Cuánto tiempo puede permanecer fuera de Estados Unidos una persona con doble ciudadanía?
Como ciudadano americano no hay un límite de tiempo para permanecer fuera del país, a diferencia de los residentes permanentes que deben tener cuidado con ausencias prolongadas.
Sin embargo, si vive fuera de Estados Unidos durante períodos muy largos sin mantener vínculos con el país, podría haber implicaciones fiscales o de otra índole. Se recomienda consultar con un especialista si planea vivir en el extranjero de forma indefinida.
Preguntas frecuentes sobre cómo tramitar la doble nacionalidad en Estados Unidos
¿Estados Unidos permite la doble nacionalidad?
Sí. Las leyes estadounidenses permiten la doble nacionalidad y no obligan a elegir entre una ciudadanía u otra. Sin embargo, el país de origen del solicitante también debe reconocerla para que sea efectiva.
¿Cómo se tramita la doble nacionalidad en Estados Unidos?
No existe un trámite específico. Se obtiene automáticamente al naturalizarse como ciudadano americano si su país de origen lo permite, o al obtener la ciudadanía de otro país siendo ciudadano americano si ese país lo permite.
¿Tengo que renunciar a mi ciudadanía original para naturalizarme en Estados Unidos?
No. Estados Unidos no le exige renunciar a su ciudadanía original. Sin embargo, si su país de origen no permite la doble nacionalidad, puede perderla automáticamente al naturalizarse en Estados Unidos.
¿Qué pasaporte debo usar para entrar a Estados Unidos?
Si es ciudadano americano, está obligado por ley a usar su pasaporte estadounidense para entrar y salir de Estados Unidos, incluso si también tiene un pasaporte extranjero.
Para más información puede revisar nuestra guía sobre si un ciudadano americano puede cruzar la frontera sin pasaporte.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso de naturalización?
El proceso completo puede tardar entre 6 y 18 meses dependiendo de la oficina de USCIS y del volumen de solicitudes. El tiempo de residencia previa requerido no está incluido en ese cálculo.
¿Puedo tener más de dos ciudadanías?
Sí. Si los países involucrados lo permiten, una persona puede tener tres o más ciudadanías. Las mismas reglas que aplican para la doble nacionalidad aplican para las múltiples ciudadanías.
¿La doble nacionalidad afecta mis impuestos en Estados Unidos?
Sí. Como ciudadano americano, debe declarar sus ingresos mundiales al IRS independientemente de dónde viva o qué otro pasaporte tenga. Se recomienda consultar con un asesor fiscal especializado en impuestos internacionales.
Cómo puede ayudarle Abogado.LA con la doble nacionalidad
Tramitar la doble nacionalidad implica entender las leyes de dos países al mismo tiempo, verificar los requisitos específicos de su país de origen y asegurarse de que el proceso de naturalización esté bien preparado para evitar retrasos o denegaciones.
En Abogado.LA evaluamos su situación específica, le explicamos qué opciones tiene según su nacionalidad de origen y le acompañamos en cada paso del proceso.
Si tiene dudas sobre si puede mantener su ciudadanía original al naturalizarse en Estados Unidos, contáctenos antes de tomar decisiones que puedan tener consecuencias difíciles de revertir.
