Saber cómo conseguir un permiso de trabajo en los Estados Unidos suele ser el primer paso para trabajar legalmente y ganar estabilidad. 

En la práctica, trabajar con una autorización puede significar pasar de salarios que “no alcanzan para alimentos o medicina” a ingresos que sí permitan sostenerse y cuidar a la familia, especialmente si viene de países con sueldos muy bajos (como ocurre a menudo en países como Venezuela). 

---

Esta guía explica opciones, requisitos y pasos sin complicaciones pero con el detalle que evita errores costosos. Siga leyendo para elegir su ruta correcta y preparar una solicitud sólida desde el inicio.

Cómo conseguir permiso de trabajo en Estados Unidos: requisitos, pasos y opciones según su caso

Como podemos apreciar, conseguir un permiso de trabajo en los Estados Unidos no es un trámite único para todos, ya que depende del: 

• Estatus migratorio;
• Proceso actual (como el asilo o ajuste de estatus); y 
• La categoría que se usa en el Formulario I-765 (Employment Authorization). 

En términos prácticos, la mayoría de solicitantes se mueven por estas 3 rutas:

1. Usted ya tiene una base para pedir un EAD (Documento de Autorización de Empleo) por una categoría específica y presenta el I-765.
2. Usted está en un proceso migratorio (TPS, asilo, ciertos paroles, etc.) y el EAD se pide como parte o derivado de ese proceso.
3. Usted no necesita un EAD porque su estatus migratorio ya autoriza el trabajo (en ciertos casos), o porque su ruta real es una visa de trabajo y no un EAD.

Antes de llenar cualquier formulario, confirme estos dos aspectos:

• Dónde está usted físicamente (dentro o fuera de EE. UU.); y
• Qué base legal le permitiría trabajar. 

En la explicación gubernamental del EAD puede ver el marco general y a quién aplica este documento en español.

Qué es el EAD y cuándo se necesita realmente

El EAD (Employment Authorization Document) es el documento físico que demuestra que usted puede trabajar legalmente en EE. UU. por un periodo determinado. 

En muchos casos se solicita ante USCIS mediante el Formulario I-765 y sirve para que un empleador verifique su autorización (junto con otros documentos, según el caso).

Por lo general, el EAD se necesita cuando:

• Su estatus migratorio no le autoriza un empleo automáticamente pero una categoría sí le permite pedir autorización.
• Usted está en un trámite que le habilita el EAD.

En contrapartida, no necesitará un EAD cuando:

• Su estatus ya le autoriza trabajar sin este documento; o
• Su camino real no es un EAD, sino una visa de trabajo (más abajo explicamos la diferencia).

Para quienes se preguntan cómo conseguir permiso de trabajo en Estados Unidos “sin enredarse”, el criterio más simple es: Primero identifique si su camino es obtener un EAD (I-765) o una visa de trabajo. 

Un error típico es intentar “sacar el permiso de trabajo” cuando lo que corresponde es un tipo de visa. Para orientarse, puede revisar esta guía interna sobre las opciones y categorías de visa en EE. UU. con ejemplos prácticos.

Diferencia entre un EAD y una visa para trabajar

Un punto clave para entender cómo conseguir permiso de trabajo en Estados Unidos es no confundir estos dos conceptos:

• EAD (permiso de trabajo): Es un documento que prueba que usted puede trabajar legalmente por un tiempo bajo una categoría específica. Requiere el I-765.
• Visa de trabajo (para entrar y trabajar): Es una visa de empleo para ingresar a EE. UU. bajo una clasificación determinada (como visas temporales). Normalmente requiere un proceso consular y, en muchas categorías, una petición aprobada (generalmente del empleador).

Si usted está fuera de EE. UU. y su objetivo es entrar ya con trabajo, conviene revisar los requisitos de visados y el enfoque consular. En la guía oficial del Departamento de Estado sobre información específica de embajadas y consulados se explican pasos y requisitos que pueden variar según el país, lo cual ayuda a no iniciar el trámite equivocado.

Regla práctica: Si su situación se apoya en un proceso migratorio “dentro de EE. UU.”, suele tener más sentido el EAD; si su plan es “entrar para trabajar”, suele ser visa.

Quién puede solicitar el permiso de trabajo y cómo identificar su categoría

Aquí es donde muchas solicitudes se complican y no es por mala fe, sino por elegir una categoría incorrecta en el Formulario I-765. 

Cuando usted investiga cómo conseguir permiso de trabajo en Estados Unidos, la categoría es el centro del caso porque determina:

• Si usted es elegible (o no) para ese permiso.
• Qué evidencia debe adjuntar.
• Cómo se presenta (en línea o por correo) y qué reglas aplican.
• Renovación y plazos, según la base del permiso.

Para identificar su categoría con menos riesgo, le recomendamos que:

1. Anote su estatus migratorio actual y el trámite que tenga en curso (si aplica), incluyendo su número de recibo.
2. Verifique la categoría exacta que corresponde a su caso y revise la lista de documentos requeridos antes de llenar el formulario.
3. No adivine, ya que una categoría mal elegida suele causar rechazos, demoras o solicitudes de evidencia (RFE).

En otras palabras, muchas personas descubren que “un error puede ser fatal” porque una omisión simple (firma, edición del formulario, evidencia mal puesta) genera un rechazo o un RFE. 

Por eso, cuando el caso es sensible o su historial migratorio tiene matices, un despacho con atención en español puede dar tranquilidad. Nuestra firma de abogados latinos entiende de primera mano las dificultades del inmigrante y el impacto real de “equivocarse en una casilla”.

Casos frecuentes: asilo, ajuste de estatus, TPS, parole, estudiantes

Si su meta es lograr una forma de cómo conseguir un permiso de trabajo en Estados Unidos, estas suelen ser las vías legales más frecuentes para lograrlo:

• Asilo: Ciertos solicitantes pueden pedir un EAD cumpliendo requisitos y tiempos. Para complementar con una guía clara y reciente, ASAP Together explica el flujo y la presentación en línea en su guía paso a paso en español con recomendaciones prácticas.
  • Si su caso es de asilo, también le puede ayudar esta guía interna sobre el proceso de asilo y qué esperar con puntos clave de preparación.
• Ajuste de estatus: Con frecuencia, el EAD se pide como parte del ajuste de estatus o con evidencia de que su caso está pendiente. Para contexto, vea la explicación interna sobre cómo solicitar el ajuste y los errores típicos.
• TPS: En muchos casos, el TPS se vincula a autorizaciones de empleo según reglas del programa. Revise esta guía interna sobre qué significa el TPS y cómo opera para tener un panorama más claro.
• Parole y otros permisos: Puede haber una autorización de empleo según la base exacta y documentos vigentes.
• Estudiantes: Suelen existir reglas específicas y no siempre es el mismo EAD que en otros casos.

Consejo práctico: En cualquier caso, deje por escrito su “historia de estatus” (entradas, I-94, trámites, recibos). Eso acelera decisiones y reduce contradicciones.

Cuándo no hace falta EAD (trabajo autorizado por estatus)

Parte de cómo conseguir permiso de trabajo en Estados Unidos es saber cuándo no conviene pedir un EAD. Por ejemplo, existen casos en los que su estatus migratorio ya autoriza el empleo. Por ende, para no duplicar trámites:

• Verifique si su estatus actual le permite trabajar sin un EAD adicional.
• Si un empleador le pide un “permiso”, pregunte qué documento específico necesita para la verificación (muchas veces confunden EAD con otros documentos).
• Si su documento clave es el registro de entrada, mantenga su información del I-94 bien organizada. Nuestra guía sobre cómo entender su I-94 le ayuda a ordenar esa parte.

Cuando la meta es trabajar legalmente, la claridad documental reduce el estrés. En la práctica, tener todo “en orden y a mano” puede marcar la diferencia entre avanzar con una oferta o perderla por demoras evitables.

Documentos y evidencia: checklist práctico para evitar rechazos

Si usted quiere resolver su duda sobre cómo conseguir un permiso de trabajo en Estados Unidos con el menor riesgo, piense en “cero sorpresas”. Use este checklist como base y ajústelo a su categoría:

• Formulario correcto y versión vigente (para I-765, revise siempre la edición actual: desde el 5 de marzo de 2026 USCIS exige la edición más reciente).
• Firma donde corresponde (en papel, la falta de firma es un error clásico).
• Identificación (según su caso).
• Evidencia de elegibilidad (estatus, recibos, aprobación o documento base).
• Fotos, si su categoría o forma de presentación lo exige.
• Traducciones completas y consistentes si hay documentos en otro idioma.
• Pago/tarifa correcta según modalidad (en línea o por correo).
• Copias legibles + un índice simple de anexos.

En cuanto a las fotos, le recomendamos no improvisar, siga los estándares oficiales. Puede revisar los criterios de fotografía del Departamento de Estado para evitar problemas de tamaño o calidad cuando se exige foto tipo pasaporte.

Identificación, fotos y traducciones: errores típicos

A la hora de conseguir un permiso de trabajo en Estados Unidos, muchos rechazos o demoras ocurren por detalles evitables:

• Fotos incorrectas o “retocadas”: Filtros, retoques o formatos que no cumplen el estándar pueden causar demoras.
• Traducciones incompletas: Falta de certificación, datos omitidos o traducciones que no coinciden con el documento original.
• Nombres y fechas inconsistentes: Acentos, segundo nombre omitido, apellidos distintos o fechas en formato diferente pueden activar un RFE.
• Dirección postal mal escrita: El EAD llega por correo; un error aquí puede convertirse en un problema serio de entrega.

Regla práctica: Mientras más sensible sea el caso, más pequeño es el margen de error. Si su historial migratorio tiene matices o ya hubo demoras, una revisión profesional en español puede evitar que un detalle le cueste meses.

Cómo preparar un paquete “sin sorpresas” (organización y copias)

Si su objetivo es conseguir un permiso de trabajo en Estados Unidos y va a enviar el I-765 por correo (o quiere ordenar su archivo aunque presente en línea), esta estructura le ayuda a evitar rechazos por desorden:

• Portada con su nombre, A-Number (si lo tiene), y lista corta de anexos.
• Formulario completo, revisado y firmado.
• Evidencias en el orden del checklist.
• Copias completas, debe guardar un duplicado exacto de todo lo enviado.
• Prueba de entrega. Use un método rastreable si lo envía por correo.

Paso a paso para solicitar el Formulario I-765 en línea y por correo

Si usted está buscando cómo conseguir permiso de trabajo en Estados Unidos, este es el flujo general del Formulario I-765:

1. Confirme su elegibilidad y la categoría correcta.
2. Reúna la evidencia (estatus, recibos, documentos base) y prepare fotos/traducciones si aplican.
3. Elija la modalidad: Presentar en línea o enviar por correo.
4. Envíe la solicitud y guarde copias y comprobantes (confirmación, recibo, tracking).
5. Haga seguimiento: Como la biometría si corresponde y espere la decisión final.

Solicitud en línea (myUSCIS): ventajas, límites y dónde se atora la gente

Presentar el I-765 en línea puede ser más rápido y más ordenado si usted sube evidencia legible y revisa su cuenta con frecuencia. Para crear y manejar su cuenta, puede usar el portal de myUSCIS y guardar copias digitales de todo.

Tenga en cuenta que la gente suele presentar dificultades a la hora de:

• Subir archivos pesados o ilegibles.
• Omitir evidencia clave por “pensar que ya está en el sistema”.
• No revisar notificaciones dentro de la cuenta.
• Confundir “guardar borrador” con “enviar”.

ASAP Together insiste en preparar documentos y revisar elegibilidad antes de dar clic final, y su guía en español sobre solicitud en línea ayuda a aterrizar pasos y errores frecuentes. 

Solicitud por correo: armado del sobre, firma y pagos

La vía por correo es válida en muchos casos pero exige disciplina:

• Use copias claras, completas y en el orden del checklist.
• Revise que sea la edición vigente del formulario (la más reciente).
• Firme donde corresponde (la falta de firma es un error clásico).
• Incluya el pago correcto según las instrucciones vigentes y su modalidad.
• Envíe con número de rastreo y guarde recibos y comprobantes.

Un error común es creer que “lo importante es enviarlo” y no revisar el paquete como si fuera una auditoría. Si su objetivo es conseguir el permiso de trabajo en los EE. UU. sin tropiezos, trate el envío como un proyecto: checklist, doble revisión y respaldo.

Tiempos, seguimiento y entrega: qué esperar después de enviar

Los tiempos pueden variar según la categoría, el centro de procesamiento y la carga de trabajo. 

Para ver rangos actualizados, use la herramienta oficial de tiempos de procesamiento de USCIS (Processing Times).

Tras realizar su envío, lo normal que ocurra es:

• Recibir la notificación de recibo (con el número de caso).
• Realizar la biometría si aplica.
• Cumplir con la solicitud de evidencia adicional (RFE) si falta algo.
• Esperar por la decisión y emisión del documento.

En la práctica, cuando una persona inmigrante recibe una oferta laboral, el “reloj emocional” corre rápido. Aquí se necesita estabilidad, pagar la renta y enviar ayuda a la familia. Por eso, el seguimiento ordenado reduce la ansiedad y evita perder oportunidades.

Biometría, notificaciones y cómo monitorear el caso

Si le citan a biometría, asista a tiempo y guarde el comprobante. Después de la cita, el caso puede quedarse “en revisión” por un periodo sin que eso signifique un problema.

Para entender qué suele pasar después, vea esta guía sobre qué sigue tras huellas biométricas. Para tener unas buenas prácticas, le recomendamos que:

• Active las alertas en su cuenta si aplica.
• Revise el correo físico y las notificaciones digitales.
• Guarde las capturas o PDFs de cada actualización.

Entrega por correo y qué hacer si no llega

Cuando el EAD se aprueba, normalmente llega por correo. Si no aparece en el plazo esperado:

• Confirme su dirección (y que esté actualizada). Si se mudó, haga el cambio a tiempo para evitar devoluciones.
• Revise el rastreo si USCIS/USPS lo muestra en su cuenta o aviso.
• Si parece perdido o devuelto, documente todo (capturas, fechas, intentos de entrega) y actúe rápido.

En casos sensibles, un envío perdido puede significar semanas o meses de retraso. Por eso, la dirección y el seguimiento no son detalles, son parte central para conseguir un permiso de trabajo en los Estados Unidos.

Renovación del EAD y cambios recientes en 2026 que afectan a solicitantes

La renovación del EAD depende de su categoría y de las reglas vigentes. Por eso, lo más prudente es planificar con anticipación y no dejarlo para el final, ya que los tiempos pueden variar.

En este punto, es importante vigilar:

• Si su categoría permite renovación.
• Los tiempos actuales de procesamiento del USCIS.
• Cambios recientes en reglas, tarifas o requisitos documentales.

Desde el 30 de octubre de 2025, el DHS puso fin a la extensión automática de las autorizaciones de empleo para la mayoría de las categorías. 

En consecuencia, ya no se debe asumir que la autorización para trabajar continúa vigente mientras una renovación está pendiente, salvo excepciones muy limitadas previstas por ley o mediante notificación específica del Registro Federal.

Cuándo presentar la renovación y márgenes recomendados

En cuanto a las renovaciones, lo más prudente es no dejarlo para el final. Cada categoría tiene reglas específicas, pero renovar con margen reduce el riesgo de quedarse sin autorización vigente.

USCIS recomienda presentar la solicitud de renovación con hasta 180 días de anticipación a la fecha de expiración del EAD. Cuanto más se retrase el envío, mayor es la probabilidad de experimentar una interrupción temporal en la autorización de empleo.

Dado que la extensión automática ya no aplica de forma general, la planificación temprana es hoy el principal mecanismo para proteger su estabilidad laboral.

Qué cambió con la extensión automática y cómo protegerse

La eliminación de la extensión automática del EAD responde a un énfasis reforzado en las verificaciones de antecedentes y las investigaciones de seguridad antes de autorizar o extender el empleo de extranjeros en Estados Unidos.

En la práctica, esto significa que el recibo de una solicitud de renovación ya no extiende por sí solo la validez del permiso para trabajar, salvo excepciones expresamente previstas por ley o anunciadas oficialmente. Para protegerse:

• Presente la renovación con suficiente anticipación.
• Monitoree activamente el estatus del caso.
• Evite asumir que puede seguir trabajando si su EAD expira mientras la renovación está pendiente.

En casos sensibles o con impacto directo en el empleo, una interpretación equivocada puede generar problemas laborales o migratorios evitables.

Problemas comunes: RFE, rechazos, errores en la tarjeta y soluciones

En el proceso de cómo conseguir permiso de trabajo en Estados Unidos, estos son los tres problemas que más se repiten:

• RFE (Request for Evidence / Solicitud de evidencia): Suele ser por faltas de documentos, inconsistencias o cuando USCIS quiere aclaraciones.
• Rechazo: Suele ser por errores formales, como firma, tarifa/pago, páginas incompletas, etc.
• Error en la tarjeta o entrega fallida: Tales como datos mal impresos o el documento no llega.

La solución casi siempre es responder con la evidencia exacta, mantener el expediente ordenado y evitar improvisar.

Tarjeta con datos incorrectos vs tarjeta no entregada

No es lo mismo y se maneja diferente. Para cualquier corrección, conviene documentar:

• Qué dato está mal (nombre, fecha, categoría, etc.) y cómo debería aparecer.
• De quién fue el error (del solicitante o de la autoridad), si se puede determinar.
• Qué pasó con la entrega (rastreo, intento fallido, devolución, cambio de dirección).
• Pruebas para respaldar la corrección (copias del I-765, recibos, notificaciones, documento de identidad, evidencia postal).

Repetir trámite, correcciones y cómo reducir riesgos

Para reducir riesgos, lo más efectivo es trabajar con cero sorpresas. Esto incluye:

• Checklist antes de enviar (firma, tarifa, edición vigente, evidencias correctas).
• Coherencia documental (mismos nombres, fechas y direcciones en todo).
• Trazabilidad (copias exactas de lo enviado + comprobantes + rastreo).

Cuando hay una oferta laboral y familia dependiendo del resultado, un detalle pequeño puede costar semanas o meses. Por eso, este tramo se maneja mejor con orden y precisión.

Trabajar legalmente sin errores: señales de alerta y prevención de fraudes

Si usted está aprendiendo cómo conseguir permiso de trabajo en Estados Unidos, también conviene protegerse de estafas y “atajos” que terminan dañando el caso.

Señales de alerta (fraude común)

Algunas de las señales de alerta sobre un fraude, suelen ser:

• Promesas de “permiso garantizado” sin revisar su estatus.
• “Notarios” o gestores que llenan formularios sin explicar la base legal.
• Cobros por “citas”, “cupos” o “turnos especiales” que no existen.
• Instrucciones para mentir, ocultar información o “arreglarlo después”.

Cómo protegerse (prevención simple)

• Verifique información en fuentes oficiales y guías confiables.
• No entregue originales sin quedarse con copia y sin entender qué están usando.
• Si recibe un mensaje, carta o cobro raro, no pague sin confirmar primero.

Estafas típicas y cómo verificar información oficial

Para contrastar lo que le dicen, use fuentes gubernamentales. Una referencia clara en español es la explicación oficial del permiso de trabajo (EAD) en USA.gov, que ayuda a entender qué es y cuándo aplica.

Buenas prácticas antes de aceptar una oferta

Antes de decir que sí:

• Confirme que su autorización esté vigente (y que cubra su categoría).
• Tenga a mano copias de recibos, notificaciones y evidencias.
• Evite acuerdos “por debajo de la mesa” que lo puedan exponer a problemas migratorios o laborales.

Muchas personas buscan estabilidad porque vienen de contextos donde el salario no alcanza para lo básico. Precisamente por eso, cuando aparece una buena oportunidad, conviene cuidarla con orden y cumplimiento para sostenerse usted y a su familia.

Preguntas frecuentes sobre cómo conseguir permiso de trabajo en Estados Unidos

¿Cuánto tarda en llegar el permiso de trabajo después de la aprobación?

Después de la aprobación, la tarjeta EAD normalmente se produce y se envía por correo en un plazo corto pero puede variar por carga de trabajo y por el servicio postal. Por tanto:

• Revise que su dirección esté correcta antes de enviar.
• Guarde todas sus notificaciones y recibos.
• Si pasan varias semanas sin recibirla, verifique el estatus y documente cualquier rastreo disponible.

¿Se puede trabajar mientras el permiso de trabajo está pendiente?

En general, no se debe trabajar solo porque el I-765 esté “en trámite”. El recibo no equivale a autorización para trabajar, salvo que su estatus o una regla específica lo permita. 

Tenga en cuenta que trabajar sin una autorización puede afectar su caso y su empleo. 

¿Qué pasa si USCIS envía una RFE (solicitud de evidencia)?

Una RFE significa que USCIS necesita pruebas adicionales para decidir su I-765. Responda exactamente lo que le piden, con documentos legibles, ordenados y coherentes con su categoría. Evite enviar “de más” si no se lo solicitaron, porque puede crear confusión

¿Qué errores hacen que el I-765 sea rechazado o devuelto?

Los errores más comunes son formales: falta de firma (en solicitudes por correo), edición incorrecta del formulario, pago equivocado, páginas incompletas o evidencia que no respalda la categoría. 

También fallan por fotos inadecuadas, traducciones deficientes o datos inconsistentes (nombre/fecha). La prevención es simple: checklist por categoría y revisión final punto por punto antes de enviar.

¿Qué hago si mi tarjeta llega con datos incorrectos o nunca fue entregada?

Son situaciones distintas.

• Para datos incorrectos: Identifique si el error viene de lo que usted envió o de una emisión equivocada.
• Si no entregada: Documente dirección, intentos de entrega y cualquier rastreo.

¿Cuándo conviene renovar el permiso de trabajo para no quedarse sin autorización?

Renueve con anticipación, especialmente si su empleo depende del documento. Los tiempos de procesamiento pueden subir.

• Revise si su categoría permite renovación.
• Confirme si aplica alguna extensión automática y conserve evidencia para su empleador.
• Planificar con margen protege su estabilidad y evita perder oportunidades laborales.

¿Puedo pedir permiso de trabajo para mi cónyuge o hijos al mismo tiempo?

Depende del estatus y de si su familiar tiene base propia para solicitar autorización. No siempre el derecho se “extiende” automáticamente. A veces cada persona necesita su propia solicitud y evidencia. Confirme quién califica antes de enviar para evitar rechazos.

Cómo Abogado.LA puede ayudar con su permiso de trabajo en Estados Unidos

Entender cómo conseguir un permiso de trabajo en Estados Unidos es una cosa, ejecutarlo sin errores, otra. 

Cuando hay historial migratorio, plazos ajustados o impacto directo en empleo, el acompañamiento legal reduce riesgos: selección correcta de categoría, preparación de evidencias, respuesta a RFE y estrategias para evitar rechazos.

---

Para apoyo en español desde un equipo con amplia trayectoria y enfoque en casos de inmigración, puede revisar cómo trabaja un equipo de abogados de inmigración en Los Ángeles y qué tipo de casos suelen manejar.

Si usted siente que “cada vez se complica más el trámite migratorio” y que una equivocación puede costar meses, buscar asesoría profesional no es lujo: es prevención.