Llenando previamente el permiso I-94 a través de internet los inmigrantes podrán agilizar su proceso de entrada a los Estados Unidos.
Nuestros abogados de inmigración de Los Ángeles CA son expertos en todo tipo de trámites migratorios en el país. Si es la primera vez que ha escuchado sobre este permiso o tiene dudas sobre su situación migratoria actual, no dude en comunicarse con nosotros.
Índice de contenidos
Qué es el permiso I-94 y qué debe saber en 2023
El permiso I-94 es un documento que comprueba la fecha en la que llegó un inmigrante a los Estados Unidos. Además, también muestra el tiempo en el que puede permanecer el inmigrante en el país antes de la fecha en que finalice su período de estadía autorizado.
- El formulario I-94 es un requerimiento para que las autoridades estadounidenses registren la entrada y salida de los extranjeros del país. Sin embargo, no es un requisito para los individuos que llegan en una embarcación o vuelo comercial.
- Una vez que el extranjero finalice su estadía en los EE. UU, debe devolver este documento para que no tenga problemas en la siguiente visita. De no hacerlo, es posible que haya problemas por rebasar el tiempo autorizado.
- Este permiso es necesario para los individuos que desean estar en los EE. UU. por más de 30 días. También es necesario para los que harán una visita lejana a 40 kilómetros desde la frontera de México si se ingresó de un puerto terrestre.
Nota: No todos los individuos que ingresan a los EE. UU. tienen que completar este formulario en un papel. A continuación, explicaremos este punto con detalle:
Viajeros que ingresan a los EE. UU. por aire, tierra o mar
Los inmigrantes que ingresan a los EE. UU. por la frontera terrestre, consiguen un permiso I-94 de manera electrónica. Por lo tanto, ya no necesitan tener este comprobante en papel.
- Cuando se ingresa a los EE. UU. un oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) revisa los pasaportes y les otorgará un comprobante electrónico. Esto se realiza en la entrada a este país.
- El oficial de CBP colocará un sello en el pasaporte del extranjero en donde refleja la fecha de admisión, su tipo de admisión y la fecha límite en la que puede permanecer en los EE. UU.
Los individuos pueden conseguir una copia de su permiso I-94 para probar su estatus legal por medio de una de las siguientes formas:
- En línea a través del formulario electrónico, o
- Durante su procedimiento de inspección en un puerto de entrada.
En caso de haber un error en la información del permiso I-94, se debe llenar y enviar un Formulario I-102, solicitud para reemplazar/obtener documento de entrada/salida de no inmigrante.
En los EE. UU. existen estados que dan licencias a indocumentados, como por ejemplo, California. Por lo tanto, si usted está en este estado, quizás le interese obtener la licencia de conducir en California para indocumentados.
Para viajes por tierra
Los individuos que planean entrar por tierra a los Estados Unidos, deben solicitar sus permisos I-94 electrónicamente antes de realizar su viaje. Para ello, deben:
- Completar por Internet la solicitud electrónica del Formulario I-94, y
- Descargar la aplicación móvil «CBP One». En ella, se puede solicitar el permiso I-94.
¿Usted es un ciudadano americano y está pensando en cruzar la frontera sin un pasaporte? Visite nuestro artículo “Puede un ciudadano americano cruzar la frontera sin pasaporte” para más información sobre el tema.
Si todavía no es un ciudadano americano, no se preocupe. De cumplir con los requisitos para hacerse ciudadano americano y presentar correctamente las 100 preguntas de la ciudadanía en español, podrá convertirse en un ciudadano.
Tramitar el permiso I-94 por Internet
Cada vez que un individuo desee ingresar a los EE. UU. más allá de 40 kilómetros o permanecer en el país más allá de 30 días, debe de solicitar un nuevo permiso.
Antes de tramitar uno de estos permisos I-94 en línea, es necesario tener a mano el pasaporte y la visa. A continuación, explicaremos los pasos a seguir para tramitar este formulario por Internet:
1. Ingresar al sitio web de los permisos I-94 en línea
El primer paso es ingresar al siguiente sitio web y seleccionar la opción «Apply for new I-94» y «Apply now».
2. Seleccionar la forma de llegada a los EE. UU.
Se debe tener en cuenta que el sitio web solo permite seguir el proceso si el ingreso del individuo es por medio de un puerto terrestre.
3. Llenar los datos solicitados
El sitio web del permiso I-94 le solicita al individuo su:
- Género.
- Nombre completo.
- Fecha de nacimiento.
De igual manera, se debe escribir el número de la visa (la cual se encuentra en la parte trasera de la tarjeta) y el número del pasaporte.
4. Añadir la dirección del lugar donde se hospedará
Los solicitantes deben indicar la dirección donde estarán hospedados en los EE. UU. Por ejemplo, la dirección de la casa de un familiar o un hotel.
5. Realizar el pago de la tarifa
Una vez que el sistema genere una solicitud del formulario I-94, al solicitante se le solicitará que realice el pago a través de Internet.
- De no hacerse el pago inmediatamente, el sistema borra el formulario al cerrar la pestaña del navegador usado.
- De realizarse el pago con éxito, se proporcionará un recibo que se debe de presentar a la llegada de los EE. UU. junto a la visa y el pasaporte.
- Un oficial de CBP será quien determine el tiempo de estadía en el país.
6. Regresar el permiso
Cuando un individuo haya finalizado su estadía en los EE. UU. y esté por salir del país, deberá entregar el permiso I-94 a un agente de aduanas. Asimismo, también puede depositarlo en uno de los buzones que se encuentran en el puerto de salida.
Pasos para registrar la salida de los Estados Unidos si no se entregó el permiso I-94 al salir
Si un individuo recibió el formulario I-94 en papel al ingresar a los Estados Unidos y regresó a su país de origen sin regresar este documento, es posible que no sea registrada su salida.
Por ende, si un inmigrante tiene un I-94 debe enviarlo con una carta en inglés donde explique su situación. Además, debe agregar cualquier otra documentación donde demuestre que salió de los EE. UU. Como resultado, se aceptan las siguientes pruebas:
- Fotocopias de sellos de entrada o de salida en el pasaporte. Estas deben indicar la entrada a otro país después de su salida de los EE. UU.
- Pases de embarque. Deben ser originales.
- Fotocopias de otros documentos. Por ejemplo:
- Registros escolares que evidencien que el individuo asistió a clase en otro país posterior a su salida de los EE. UU.
- Recibos de pago de su empleador que evidencien que el individuo trabajó en otro país después de salir de EE. UU.
- Recibos de tarjetas de crédito a nombre del individuo o fechas de compras realizadas en otro país después de la salida de EE. UU.
- Registros bancarios donde demuestran las transacciones que el inmigrante hizo cuando ya estaba en otro país después de salir de EE. UU.
La información que debe proporcionar el inmigrante debe ser enviada a una de las siguientes direcciones:
- Para envíos con FedEx o UPS:
Coleman Data Solutions
3043 Sanitarium Road, Suite
Akron, OH 44312
Attn: NIDPS (I-94)
- Para envíos a través del Servicio Postal de EE. UU. (USPS):
Coleman Data Solutions
Box 7965
Akron, OH 4430
Attn: NIDPS (I-94)
USA
De encontrarse en esta situación, los individuos deben seguir alguno de los siguientes métodos:
Para viajes por avión privado, tierra o barco
En estos viajes, los individuos deben tomar medidas para corregir su registro de salida. De no demostrar que se salió dentro del plazo indicado, CBP podría concluir que el extranjero permaneció en el país más tiempo del autorizado.
Si sucede esto, las autoridades estadounidenses podrían cancelarle la visa al inmigrante o solicitarle que no ingrese más a los EE. UU.
¿Se encuentra en los EE. UU. sin papeles y desea viajar por tierra? Quizás nuestro artículo “Se puede viajar dentro de Estados Unidos sin papeles” le sea de utilidad en estos escenarios.
Para viajes a EE. UU. por mar o aire
Si se viaja en avión (con una línea aérea), en un crucero o un barco comercial, la salida de los EE. UU. puede ser verificada a través de las compañías que se utilizan para viajar. De ser este el caso, no se necesita tomar ninguna otra acción.
Se aconseja guardar la tarjeta de embarque ya que puede ayudar al individuo con su próxima visita a los EE. UU.
¿Sabía usted que la visa estadounidense puede utilizarse para otros países? Descubra las posibilidades de viaje que tiene con su visa en nuestro artículo “A qué países puedo viajar con visa americana”.
¿Quiénes necesitan un permiso I-94?
Todos los visitantes en los EE. UU. necesitan un formulario I-94, excepto:
- Residentes permanentes en USA que regresan al país.
- Ciudadanos americanos.
- Extranjeros con visas de inmigrante.
- La gran mayoría de los ciudadanos canadienses que estén de tránsito por el país o que lo estén visitando.
Nota: Los viajeros reciben su I-94 durante el proceso de admisión a los EE. UU. en uno de los puertos de entrada. Si se desea viajar a través de la frontera terrestre, se puede solicitar el I-94 por adelantado desde Internet.
¿Necesito un comprobante de visitante si ya estoy de visita en los EE. UU?
Los viajeros admitidos legalmente en el país o aquellos bajo un permiso de permanencia temporal pueden buscar su formulario I-94 más reciente. De realizar esto, será considerado como registro legal de admisión.
¿Qué información debo proporcionar para conseguir un I-94 más reciente?
Para recuperar un I-94 más reciente, se debe tener en cuenta lo siguiente:
- Viajeros de países con exención de visa no necesitan agregar información. Pero deberán poseer un ESTA aprobado (Sistema electrónico de autorización de viaje).
- Viajeros de Canadá tampoco necesitan ingresar más información. Solo la que aparece en el pasaporte que permite estadías de 180 días o menos.
- Los viajeros de México titulares de una tarjeta de cruce fronterizo necesitan agregar el número de Tarjeta de Cruce Fronterizo (BCC).
En cambio, para solicitar un nuevo permiso I-94 los viajeros que:
- Requieren de una visa.
- Su pasaporte no fue emitido por un país con exención de visa o Canadá; o
- No poseen una tarjeta de cruce fronterizo.
Deben ingresar la siguiente información de su visa para poder solicitar el permiso:
- Fecha de emisión de la visa.
- Número de visa.
- País de emisión (EE. UU.).
Después de acceder a la información en línea puede imprimirla. El sitio web de CBP especifica que este registro oficial no tiene fines legales solo informativos.
¿Cómo informo mi salida si tengo un permiso I-94 electrónico y salgo por carretera del país?
Los individuos que tengan un I-94 en papel y salen por tierra, deben entregar este formulario:
- A la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) al ingresar a Canadá, o
- Al CBP en el puerto de entrada antes de ingresar a México.
Los inmigrantes que recibieron un I-94 en electrónico a su llegada del país, se registrará una salida si salen por tierra y vuelven a entrar a los EE. UU. Esto ocurre antes de la fecha de vencimiento del I-94.
Si el inmigrante no es residente de Canadá o México, recibe un I-94 electrónico, sale por carretera y luego regresa, es posible que deba presentar evidencia. Esta evidencia será de su salida hacia Canadá o México. La evidencia puede incluir:
- Sellos de entrada en el pasaporte.
- Boletos de transporte.
- Talones de pago.
- Otros recibos.
¿A qué tipo de registros de viaje se puede acceder?
CBP mantiene registros de llegadas y salidas de EE. UU. En la sección «Obtener historial de viajes» del sitio web del I-94 se muestra esta fecha. Este sitio web indicará los registros de los últimos 10 años.
Sin embargo, es posible que el historial de viaje no refleje lo siguiente:
- Llegadas o salidas de fronteras terrestres.
- Llegadas o salidas de cruceros de circuito cerrado.
- Actualizaciones de reservas de compañías aéreas.
- Actualizaciones del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
- Cambios de estatus.
- Extensiones de estadía.
- Ajuste de estatus migratorio.
¿Puedo conseguir registros de viaje de pasaportes anteriores o que estén vencidos?
La respuesta corta es que sí. El sitio web brinda el historial de viajes que remontan desde los últimos 10 años hasta el presente. Si el viaje durante esos 10 años se realizó con un pasaporte vencido, será reflejado en el sitio web.
En inmigración, algunos abogados sin escrúpulos se aprovechan del término de los 10 años para crear falsas leyes migratorias que no existen. Por ejemplo, la supuesta ley de los 10 años en inmigración.
¿Cómo solicitar una extensión de estadía en los Estados Unidos?
Si un inmigrante necesita extender su estadía en los EE. UU, debe seguir los siguientes pasos:
1. Verificar si cumple con todos los requisitos
Un inmigrante puede solicitar una extensión de su estadía si:
- No hay motivos suficientes que lo obliguen a salir de los EE. UU.
- Las autoridades estadounidenses lo admitieron legalmente bajo el estatus de «no inmigrante».
- Su pasaporte no estará vigente para el tiempo que solicitó permanecer en EE. UU.
- No ha cometido ningún delito que le impida conseguir algún beneficio migratorio.
- Su estatus de «no inmigrante» está vigente.
2. Completar el Formulario I-539
Los inmigrantes deben completar y presentar el Formulario I-539, solicitud de extensión o cambio de estatus de no inmigrante. A través de este formulario, se puede extender la estadía. En algunos casos se permite solicitar una exención a la tarifa.
3. Presentar el Formulario I-539
Es posible presentar la solicitud para extender la estadía antes de la fecha de vencimiento que se muestra en el Formulario I-94, registro de entrada/salida. Los solicitantes tienen dos opciones de hacerlo:
- Por Internet. Para ello, los solicitantes deben realizar su presentación en línea, o
- Por correo. Los solicitantes podrán conseguir las direcciones correspondientes en USCIS según su situación.
- Verificar el estatus de solicitud de la extensión
El tiempo para estos trámites pueden variar. Por ello, para verificar el estado de este trámite, el inmigrante debe seguir las siguientes instrucciones:
- Ingresar el número de su caso para conocer el estatus de su solicitud, y
- Suscribirse con USCIS para recibir notificaciones electrónicas en el correo electrónico sobre su solicitud.
Nota: Los inmigrantes deben recordar que si permanecen en los EE. UU. por más tiempo de la fecha autorizada, es posible que se le niegue la entrada al país más adelante.
Preguntas frecuentes sobre el permiso I-94
CBP tiene un proceso automatizado para los individuos que llegan por vía aérea o marítima al país. Estos inmigrantes no deben realizar ningún trámite al salir del país, ya que todo se realiza de forma electrónica.
El formulario I-94 tiene un costo de $6 USD. Como resultado, se puede pagar al llegar al puerto de entrada o al adelantar este trámite en línea.
Los inmigrantes que rebasen su tiempo fijado por un oficial de aduanas en el formulario I-94, podrían enfrentar la cancelación de su visado y la deportación a su país de origen.
El formulario I-94 no sustituye ningún documento migratorio. Por ende, cuando un inmigrante llega a los EE. UU, un oficial revisará su pasaporte y visa vigentes. En caso de cualquier problema migratorio, se debe presentar estos documentos y el I-94.
El formulario I-94 marca el día de ingreso al país y su fecha límite en que el visitante debe salir de este país.
Abogados de inmigración en Los Ángeles expertos en el permiso I-94
El formulario I-94 es uno de los tantos documentos importantes que se debe tener si se viaja a los EE. UU. en una visita temporal. Esperamos que este artículo sobre este permiso haya sido de utilidad.
- Sin embargo, de quedar con dudas o preguntas de acuerdo a su situación migratoria en específico, no dude en comunicarse con nosotros.
- Nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles, California son expertos en todo este mundo de trámites migratorios estadounidenses.
Con más de 50 años de experiencia combinada en inmigración, estamos seguros de que podremos ayudarlo. Llámenos hoy mismo, estamos dispuestos a asesorarlo por medio de una consulta personalizada.
